您的位置 首页 知识

为政篇原文及翻译(论语为政篇注音版全文正版)

为政篇原文及翻译(论语为政篇注音版全文正版)

原文子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”

译文孔子说:“治理国家要以德行为本,就像北极星一样,坚守自己的位置,其他星辰都将围绕它而行。”

原文子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰‘思无邪’。”

译文孔子说:“《诗经》有三百篇,概括其中的道理就是‘思想要纯洁无邪’。”

原文子曰:“赐也,不曰:‘予也与尔有仇也,而尔求我帝。’”

译文孔子说:“君王要宽恕别人的过错,不要说‘我与你有仇怨,为什么你还要拜见我’。”

原文子曰:“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。”

译文孔子说:“君子在对待天下众人时,既不偏袒顺从,也不顽固拒绝,而是以义和礼相待。”

原文子曰:“君子坦荡荡,小人常戚戚。”

译文孔子说:“君子心地坦荡,诚实大方;小人心思狭隘,常常忧戚不安。”

原文子曰:“谛于仁,恭于礼,义于市,信于言。”

译文孔子说:“对待仁爱要严谨认真,对待礼节要尊敬恭敬,对待公平要遵循道义,对待言语要言而有信。”

原文子曰:“主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改。”

译文孔子说:“做人要以忠诚信义为主,不要和不如自己的人交往,犯了错误也不要畏惧改正。”

原文子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”

译文孔子说:“军队可能会失去统帅,但一个有志向的人不会被剥夺志气。”

原文子曰:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者是也。”

译文孔子说:“穿破损的粗布衣服,站在穿貂皮的人面前不感到羞耻的,才是真正的有品格的人。”

原文子曰:“地有制,德有行。”

译文孔子说:“国家必须要有法度制度,才能使道德真正得以实践。”

原文子曰:“不患无位,患所以立;不患莫己知,求为可知也。”

译文孔子说:“不要担心没有地位,而要考虑怎样才能有所作为;不要担心别人不了解自己,而是要努力让自己被人所认识。”

原文子曰:“古之学者为己,今之学者为人。”

译文孔子说:“古代的学者是为了修身养性,而现代的学者是为了造福他人。”

原文子曰:“君子成人之美,不成人之恶。小人反是。”

译文孔子说:“君子要努力发扬人类的美德,而不陷入罪恶之中。小人则相反。”

原文子曰:“南人有言曰:‘人而无恒,不可以作巫医。’”

译文孔子说:“南方人有句谚语:‘人如果没有定力,就不能成为巫医。’”

原文子曰:“师挚之始,仕也;弟子诲之始,学也。”

译文孔子说:“学生开始拜师学艺,就开始进入社会;弟子学习开始,就是学习阶段的开始。”

原文子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文。”

译文孔子说:“弟子回家就要尽孝顺父母,出门就要尊敬兄长,言行要谨慎可信,广泛关爱大家,亲近仁德之人,在有余力时就要注重学习文化知识。”

原文子夏曰:“贤贤易色,事父母能竭其力。”子曰:“事之其礼,终,始得之。”

译文子夏说:“诚实正直的人,一旦事情变化,仍然能竭尽全力孝顺父母。”孔子说:“做事要合乎礼仪规范,坚持到底,才能最终成功。”

原文子曰:“饱食终日,无所用心,焉能为学?”

译文孔子说:“整天吃喝玩乐,没有用心学习,怎么能有所成就呢?”

原文子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”

译文孔子说:“军队的将领可以被夺取,但一个有决心的人的志向却是无法被夺取的。”

原文子曰:“学如不及,犹恐失之。”

译文孔子说:“学习时就算感觉还不够,还是应该多努力,免得遗憾失去机会。”

原文子曰:“巍巍乎,若立委。”(注音:wěi)

译文孔子说:“庄严威严啊,好像站立得端正而挺拔。”

从孔子在《论语·为政》中的这些经典言论中可以看出,治理国家要以仁德为本,用道义来引导人民;做人要忠信正直,不卑不亢;学习要勤奋刻苦,志向坚定不可动摇。这些观念贯穿于古代至今,对我们每个人都有着深远的启示意义。愿我们引以为戒,不忘初心,努力做一个正直、诚实、勤奋的人。


返回顶部