英汉“谢谢你的理解与支持”？
Thank you for your understanding and support(n)/supporting(vt).I appreciate for your understanding and supporting.
请帮忙看看这句英文该怎样理解？谢谢！
- 请帮忙看看这句英文该怎样理解？谢谢！Im working on a key account plan for Novo and need to know who to talk to at our sites i肌乏冠何攉蛊圭坍氦开n Asia regarding Novo. 这句话的后半句是说“需要知道我方在亚洲区负责Novo公司的人是谁？”还是说“需要知道Novo公司在亚洲的负责人是谁？”
- 正确理解是后一种意思：需要知道Novo公司在亚洲的负责人是谁。
英文翻译（这句话请大家帮我理解下。。） 谢谢
- the closer in time the occurrece of an injury is to a persons careless conduct,the less chance there is of some significant intervening act happening ,and the more likely he is to be found the "cause" of the injury
- 如果一个人距离上次因为粗心大意的行为而导致受伤的时间越近，有其他重要干涉行为发生的可能性就越低，并且他被发现之所以受伤原因的可能性也便越高稍微有点绕第一个分句和第三个分句比较好理解，就是受伤的时间越短越容易发现受伤的原因，第二个分句应该是指在受伤到被检查的期间，伤口被其他东西干涉的可能更小（如果受伤以后伤口被其他东西碰了，就有可能查不出受伤原因，跟第三分句相呼应）也就是……受伤时间越短，伤口保护的越好，能查出原因的可能性就越大希望能帮助到你^ ^
请教一道英文阅读理解题，求思路，不明白哪里理解错了，谢谢。
- 原文：…The thing to do, Charles realised, was to put poor Harmont in the sea. it should be a simple matter and take no more than a few seconds. Charles arranged in his mind exactly how it could most easily be done, but his body did not react to the suggestions of his mind. Charles told himself that it was his hands that were the trouble. It was better, really, not to find out how bardly they were burned. There was nothing to be done about them except not use them. 题目：Charles thought his hands:A. would not prevent him from lifting the body.B. would carry out his plan.C. were more badly burn than he had thought.D. might be too badly burnt to use. 我选的答案是D，结果是错的。为什么呢？哪里理解错了呢？求思路和正确答案，谢谢！
- 关键是这一句：It was better, really, not to find out how badly they were burned. 这里已经说明他已经发现自己的手烧伤很厉害。这是一个明确的事实，而不是一个可怀疑的结果，所以说“might”（表示可能）在这里不太合适。
请教一道英文阅读理解题，求思路和答案，谢谢！
- 原文：…After a time Charless returning interest in living showed itself in the simple form of hunger. With some difficulty, owing to the water in the boat, he explored its stores and found food and water in air-tight tins. 问题：The first sign of Charless renewed desire to live was that heA. started to look for food and waster.B. was able to explore the boat.C. found he needed to move aboutD. began to feel the need for food. 求正确答案和思路，谢谢！
- D 开始觉得需要食物 （returning interest in living showed itself in the simple form of hunger)
