灵兰秘典论篇原文及译文(灵兰秘典论原文)
南华真经曰：灵兰秘典，藏之崇山之巅，得之者可掌生死之权，走天涯之遥。世尊曰：此乃修行者之真传，内藏天地玄机，外示世间万象。惟慧眼者得以辨识，方能窥探其中奥妙。
Ling Lan Secret Doctrine, hidden at the top of the sacred mountain, those who obtain it can control the power of life and death, and travel to the ends of the earth. The World Honored One said: this is the true transmission for cultivators, containing the mystery of heaven and earth within, while displaying the myriad phenomena of the world without. Only those with wisdom can discern it, and then can they glimpse its wonders.
现如今，人间修行之士众多，但能得知灵兰秘典者寥寥无几。传说此典乃上古仙人所著，文字深邃难解，需得正直心性，通晓天人之道方可参悟。然而，历代传承中断，灵兰秘典失传于世，成了修行者心中的瑰宝。
Nowadays, there are many practitioners in the world, but very few know of the Ling Lan Secret Doctrine. It is said that this scripture was written by ancient immortals, with profound and difficult-to-understand words. One must have a pure heart and understand the ways of heaven and humanity in order to comprehend it. However, the transmission was broken in the past generations, and the Ling Lan Secret Doctrine was lost to the world, becoming a treasure in the hearts of practitioners.
修行者一日千里，寻觅灵兰秘典之梦断续续。有人误入苦海，无缘拨云见日；有人奋勇向前，忽然逢山阻水，无从前行。然而，传说中的灵兰秘典却犹如一盏明灯，照亮前行之路，为修行者指引方向。
The dream of seeking the Ling Lan Secret Doctrine is sometimes intermittent for practitioners. Some are lost in the sea of suffering, unable to see the sun through the clouds; some bravely move forward, only to suddenly encounter obstacles and have nowhere to go. However, the legendary Ling Lan Secret Doctrine is like a bright lamp, illuminating the path ahead and guiding practitioners in the right direction.
修行路上，或平坦如镜，或崎岖不平，但当真心向道，愿望虔诚，方可悟得灵兰秘典之精髓。修行者须放下执念，超越自我，方能与道相通，领悟其中的奥义。
On the path of cultivation, it may be smooth as a mirror or rough and uneven, but only with a sincere heart towards the Dao and devout wishes can one comprehend the essence of the Ling Lan Secret Doctrine. Practitioners must let go of attachments, transcend the self, in order to connect with the Dao and understand its profound meaning.
修行之路漫漫，修道者需坚韧不拔，用心修炼，方能参悟灵兰秘典之奥妙，通晓天地之玄机，从而真正融入宇宙之中，领悟生命的真谛。愿修行者皆能坚定信念，不忘初心，一往无前，最终得道成仙。
