一、翻译版本的《尤利西斯》何者好？
人民文学金隄的和译林萧乾，文洁若的都挺好的，后者注释较多，可以更好的领悟意思，前者更为接近原文，最好两本对照着看，
二、除了译林出版社的以外，何者出版社的《尤利西斯》翻译的最好。
人民文学出版社的那一版《尤利西斯》很不错，装帧和字体都非常适合阅读，是已故的金隄先生翻译的，语言很优美
三、请教关于乔伊斯《尤利西斯》一书的难题？！
是译林出版社1994年推出的萧乾、文洁若伉俪合力翻译的那本。
另外，金堤（堤的繁体写法）先生在十月文艺也出版过自己的译本。
四、“尤利西斯”一书记述了何者城市一天中发生的事务？
是爱尔兰觉悟流文学作家詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）于1922年出版的长篇小说。小说以时刻为顺序，描述了主人公，苦闷彷徨的都柏林小市民，广告推销员利奥波德·布卢姆（Leopold Bloom）于1904年6月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。乔伊斯选择这一天来描写，是由于这一天是他和他的妻子诺拉·巴纳克尔（Nora Barnacle）首次约会的日子。
五、能帮我找一下《荒原》和《尤利西斯》的原文吗？
《荒原》：
《尤利西斯》：
都不完整，网上好像没有全文。
六、长篇小说《尤利西斯》的作者是谁？
爱尔兰觉悟流文学作家
《尤利西斯》（Ulysses） 詹姆斯·乔伊斯 （James Joyce）于1922年出版的长篇小说。
