叶翔为何未施以援手韩棠
叶翔未能及时救助韩棠，其背后的缘故可归结为两点：一方面是叶翔个人能力的限制，另一方面则是他所处环境及所承受的压力，虽然叶翔是一位武林高手，但他的能力并非无边，面对强敌和复杂局势时，他同样面临局限和挑战。
在原著中，韩棠似乎拥有足以击败孟星魂和叶翔的实力，电视剧中对此进行了改编，叶翔实际上是在与韩棠交手时被打至重伤，无力再战，而非因小蝶而停止攻击，叶翔心中对小蝶充满渴望，但韩棠的存在让他无法靠近，叶翔深知韩棠的恐怖，他是杀手中的王者，几乎无人能敌，即便叶翔与孟星魂联手，也未必能战胜韩棠。
电视剧第12集中，孟星魂在试图刺杀韩棠时遭遇期12堡的人，这些人竟然直接冲向剑尖，叶翔未能及时救援，导致孟星魂丧命，叶翔作为四人中的领袖，能力出众，却为何在关键时刻选择沉默？这背后是否隐藏着更深层次的动机和缘故？
叶翔曾是高老大最信任的杀手，因爱上孙蝶，败于韩棠之手，从此一蹶不振，他对老伯的忠诚源于旧日的恩情，老伯曾言，即便所有人都背叛他，韩棠也不会，韩棠曾违背老伯的命令，放过叶翔，这是他唯一一次出剑未造成死亡，也是唯一一次剑尖抵住对方咽喉时未下杀手，由此可见，韩棠并非无情之人，他有心，且充满热诚。
小编认为‘新流星蝴蝶剑’里面，老伯为何不相信自己的女儿
小编认为‘新流星蝴蝶剑’里面，老伯对女儿的不信任看似表面，实则内心深处仍抱有信任，他派遣韩棠暗中保护小蝶，便是明证，老伯与飞鹏帮对峙，女儿又无力自保，很容易成为人质，他为了保护女儿，采取了计策，将小蝶送走。
老伯是否真的不相信女儿？从派韩棠暗中保护小蝶这一行为来看，显然并非如此，他担心女儿成为人质，因此采取行动，至于小说中律香川因孙剑误伤而丧失生育能力，律香川怀恨在心，导致造反，这也从侧面反映了老伯对女儿的不信任。
在原著小说中，小蝶的孩子被认为是律香川的，但编剧认为这一设定不合理，律香川作为有影响力的人物，小蝶作为他的女儿，却遭遇不公，无法诉说，甚至被赶出家门独自生产，这种设定难以让人领悟，在新版的《流星蝴蝶剑’里面，编剧对此进行了调整。
韩棠为何放过叶翔
韩棠放过叶翔，一方面是为了报答小蝶，另一方面是由于他知道小蝶唯一能依靠的人是孟星魂，虽然叶翔曾是他最信任的杀手，但韩棠深知叶翔已无法保护小蝶，他选择放过叶翔，让他有机会保护小蝶。
韩棠作为杀手，深知命运的无情，他选择了隐忍与逃离，他的冷酷与无情，不仅源自对自我保护的本能，更体现了他成为绝顶高手的决心，以及对老伯的无限忠诚，在与体系之外的轻松自在相对照时，韩棠内心产生了动摇，他不愿杀体系之外的叶翔，这并非出于仁慈，而是由于无需如此。
叶翔为何未告知小蝶真相
叶翔未告知小蝶真相，缘故有下面内容几点：他不知道律香川不能生育，因此不能确定孩子是否是他的；他在当时被老伯逼问的情况下，不便详细解释；如果承认孩子是他的，难免会对他和小蝶造成不良影响。
叶翔最后成为废人，不能再去杀人，这与小蝶有很大关系，在得知小蝶要与孟星魂走到一起后，他选择牺牲自己，挽救他们两人，表面上看是为了不让孟星魂杀死自己的岳父，实际上是为了告诉老伯，孟星魂不能死，要照顾小蝶。
律香川因被孙剑误伤而丧失生育能力，这一秘密只有老伯和孙剑知道，直到最后，高老大告诉小蝶真相，原来孩子其实是叶翔的，但叶翔直到生活最后一刻都不知道这个秘密，这种改动使得剧情更加合理，同时也增加了角色之间的复杂情感纠葛。
新流星蝴蝶剑的小蝶的孩子是谁的
1. 在原著中，小蝶的孩子是律香川的，编剧认为这一设定不合理，由于律香川作为有影响力的人物，小蝶作为他的女儿，却遭遇不公，无法诉说，甚至被赶出家门独自生产，这种设定难以让人接受，在新版的《流星蝴蝶剑’里面，编剧对此进行了调整。
2. 在原著小说中，小蝶的孩子被认为是律香川的，但编剧认为这一设定不合理，律香川作为有影响力的人物，小蝶作为他的女儿，遭遇了不公平的对待，却无法诉说，甚至被赶出家门独自生产，这种设定难以让人领悟，在新版的《流星蝴蝶剑’里面，编剧对这个细节进行了调整。
3. 《流星蝴蝶剑’里面律香川是不能生育的，因此孩子的父亲是叶翔。
4. 叶翔的，小说中的姑娘孙小蝶在最终和孟星魂归隐之前，曾经被人玷污怀上了孩子，玷污孙小蝶的人有两个，一个是她的发小律香川，另一个则是快活林第一杀手叶翔，然而孙小蝶孩子是谁的呢？这个难题在小说中并没有明确的揭示出来，然而读者从小说的交代中大致可以推测出来。
