“执子之手，与子偕老”的含义是什么？
“执子之手，与子偕老”，源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老 。”
有说法是战士之间的约定。现代成语多运用执手偕老，形容爱情的永恒。而在种种承诺面前，爱情的承诺应是最动人心魄的了，平凡而真诚的诺言最为感人。两千四百年前的承诺至今在耳久久回荡，令人感慨岁月所难以磨灭的记忆与回答。
诗文出处
《击鼓》
击鼓其镗，踊跃用兵。
土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。
不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？
于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。
于嗟洵兮，不我信兮。
译文
战鼓擂得镗镗作响，战士踊跃操练刀枪;国都、漕邑筑城墙，独我从军奔(bèn)南方。‖跟随将军孙子仲，平定他国陈与宋(陈国、宋国);久久不能把家回，忧心忡忡心儿碎。‖哪里停军把营扎?慌了神儿丢了马;哪里寻它哪里找?荒野林下卧芳草。‖”一同生死不分离，我们早已立誓言。别时握住你的手，白头到老此生休‖我声声叹息今离散，不能相见多悲叹;我声声叹息天涯远，不能信守誓言把家还。
一生相守的经典句子？
1.
这一辈子我想要的,不是短暂的温柔,而是对你的一生守候。
2.
最长情的告白就是对爱人的陪伴,最温暖的的承诺就是一生相守。
3.
一辈子很长,爱情和生活不能将就。一辈子很短,我愿意和你一起走完。
4.
说一辈子简单,过一辈子很难。年轻时说出的天长地久,到老时回忆中的守候。
执子之手与子偕老什么意思
执子之手，与子偕老，是诗经上的句子，而诗经上还有这样的一句，岂曰无衣，与子同裳。患难夫妻，说出话来都很有些惊天动地的意味。执子之手，与子偕老”———不仅是形式上的相守，还有内容上的相爱，它的另外一种含意应该是，让我们相爱，让婚姻成为彼此永远的幸福。讲述人生经历记录生命感受。“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”这是多么旷阔辽远而又一往无前的爱情，千百年来打动过多少世人的内心。
与子偕老执子之手什么意思
与子偕老执子之手这句话原本是战士之间的约定，现代成语多运用执手偕老，形容爱情的永恒。比如常说的像爱情的，执子之手，与子偕老。婚礼上，司仪一定会对，带上婚戒的新人说你们一定会执子之手，与子偕老，共度一生。其实这些诗句得到用法都是错误的。执子之手，与子偕老，是出自于古代的诗经。二就八个字的意思，并不是形容男女的爱情，其实是形容战士之间同生共死的战友之间的情谊。这么多年来，自从在一直流传到现代。我们对于这八个字的理解是完全错误的一种存在。
执子之手与子偕老的意思是什么
执子之手，与子偕老的意思是拉着你的手，和你一起老去。多运用执手偕老，形容爱情的永恒。出自《诗经·邶风》里的《击鼓》篇，原文为：死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
这个句子属于回忆往事后作者发出的情感，描写兵士久戍不得回家的心情，表达渴望归家与亲人团聚的强烈愿望。全诗从出征南行写起，再写了战后未归的痛苦，又写了当初与亲人执手别离相约的回忆，一直到最后发出强烈的控拆。
执子之手 与子偕老意思
“执子之手，与子偕老”的意思是：拉着你的手，和你一起老去。这句话原本是战士之间的约定，现在多用于形容爱情的永恒。“执子之手，与子偕老”源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老”。这并非是一首爱情诗，而是描写了战士们在上战场之前立下的誓约，“今日我与你一同奔赴沙场，无论生死都要在一起，同甘共苦”的兄弟情谊。该诗描写兵士久戍不得回家的心情，表达渴望归家与亲人团聚的强烈愿望。诗从出征南行写起，再写了战后未归的痛苦，又写了当初与亲人执手别离相约的回忆，一直到最后发出强烈的控诉，次第写来，脉络分明，而情感依次递进。而现代通常用来形容生死不渝的爱情。
执子之手与子偕老意思是什么意思
“执子之手，与子偕老”的意思应该是两个老人手挽着手，一起看日落，看风景。一起经历了无数的风霜，度过了所有的美好。“执子之手，与子偕老”是一种幸福的状态，也是对爱情的决心。
“执子之手，与子偕老”中所包含的爱情观不是轰轰烈烈，而是细水长流。是当你伤心时，有人陪你哭泣。当是开心时，有人比你更开心。当你幸福时，他静静的陪在你身旁。这是人类对于爱情的伟大创造，是对永恒的完美诠释。
执子之手 与子偕老的英文意思 大神呢？
- 执子之手 与子偕老的英文意思 大神呢？文化低。只能请教大神啦。
- 死生契阔Live and die together与子成说stay together forever执子之手hold your hands,与子偕老grow old together死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老1.From native speaker (Jennings):But, though far to be served in death or live,We are bound by the pledge each gave to his wife;And we vowed, as we stand then hand in hand,By each other in lifes last years to stand.2.From Chinese scholar (Xu):Meet or part, live or die,Weve made oath, you and I.Give me your hand Ill hold,And live with me till old.大诗人庞德Ezra Pound的翻译：To stay together till death and endfor far, for near, hand, oath, accord:Never alivewill we keep that word.简明版翻译：I want to hold your handand with you I will grow old.或者更简单的To hold害法愤盒莅谷缝贪俯楷 your handTo grow old with you
求翻译：死生契阔与子成说执子之手与子偕老是什么意思
- 无论生死，不管离分得天涯海角； 我和你订立下契约，我会紧攥着你的手， 然后会与你一起终老。
