点击“学上海话”了解更多精彩内容
【学上海话】
随笔杂谈电影《挑山女人》巡映长三角的启示作者：王洪
沪语诵读：徐辉
3月30日、31日，曾拿下“五个一工程”优秀作品奖等多项大奖的沪剧《挑山女人》将在美琪大戏院再度上演。于此同时，根据该剧改编拍摄的电影《挑山女人》也将开启三省一市长三角巡回演映活动。（新民晚报3月17日）沪剧是上海独有的戏曲剧种，也是长三角地区人民喜爱的戏曲样式。依托沪剧在申城和长三角地区深厚的观众基础，秉着让人民群众更好地欣赏沪剧、融入沪剧、传承沪剧，通过沪剧电影的拍摄，在银幕上展示沪剧艺术，是当下克服戏曲艺术日渐式微，努力繁荣发展地方戏曲艺术的一种有效形式，在申城传承和传播沪剧艺术的同时，运用巡演和放映结合的做法，搭建起一个全新的长三角戏曲展示和交流的平台，电影《挑山女人》此举开启三省一市长三角沪剧传播的全新样式，不啻是一个地方戏曲的创新范例。上海作为一个国际文化大都市、全国演艺大码头，在百花盛开的艺术舞台上，须臾离不开戏曲艺术，要想长久传承戏曲艺术，让蕴含民族文化精髓，且形式独特的各类戏曲广为流传，必须创新做法，激发公众对传统戏曲的热情，提升大众的戏曲欣赏品质，才能把戏曲普及到更多人群和年轻人的日常生活娱乐之中。近年来新创作的沪剧《挑山女人》，深得广大观众喜爱，曾荣获地方戏曲全国最高级别的奖项，借此今年红色文化传播良机，宝山沪剧团携手长三角电影联盟，分五条线路，将沪剧电影《挑山女人》送到江浙沪皖12个城市演映，深入社区、学校放映，这种做法，对传播上海地方文化，加强长三角文化联盟，开创地方戏曲传承传播新样式，让“上海的声音”深入人心的一个创举。沪剧电影《挑山女人》作为中国戏剧梅花奖数字电影工程影片，是中国改革开放40年以来上海第一部现实题材戏曲电影。影片上映后不但荣获了第十四届中美电影节“金天使奖·年度最佳戏曲电影”、第二届中国戏曲电影展“优秀戏曲电影”（榜首），更在国际A类电影节——第67届西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节斩获了年度最佳戏曲电影奖。电影《挑山女人》还是梅花奖数字电影工程拍摄的 300多部影片中，唯一一部摘得第32届中国电影金鸡奖“最佳戏曲片”奖的作品。如果说戏曲电影的拍摄，是用银幕的力量，助推戏曲艺术插上科技的翅膀，那么让传统戏曲走得更远、飞得更高，犹如电影主演华雯所言，今年通过长三角巡回演映，可以把电影《挑山女人》所表达的时代精神和人物故事，送到更广阔的地方，去感染更多的观众，让正能量的“上海声音”传递得更远。既然电影《挑山女人》能走出上海，此举无疑启示沪语方言艺术的传承发展，包括上海的滑稽戏、上海说唱、上海独角戏等沪语戏曲，都应借助当下长三角融合发展的良机，在十四五期间能奋起直追，反思过往的创作演出，不吃老本，走出上海，通过各种创新形式，去开动脑筋，迎头赶上，振兴自身，繁荣自身。
凡本公众号发布的文字、音频、视频等内容，如需转载，请先联系：邮箱llz978@163.com
转载请务必注明来源：【学上海话】公众号
朗读者简介作者简介：
作者白米老师简介：
白米（笔名）作者简介：七秩翁，上海松江人。在市区生活已一甲子，工作四十年。赋闲在家，关注沪语方言，也写写乡土文字，以留住昔日记忆，提起年青人之兴趣。
△白米老师
朗读者简介
徐辉老师简介：闵行沪语播音员。
△徐辉老师
特别顾问简介
张林龙，男，本乡本土本地人。现为【学上海话】微信公众号特别顾问，上海政法学院教授，九三学社社员。
其长期从事教学和科研工作，业余时间把主要精力集中在沪语文化的保护和传承工作上，坚持传承上海地域文化，保护本土传统语言。
他经常亲自拿文章改编成沪语，并对文章中的字作解释，方便新上海人学习。由他改编的文章或指导改编的文章，请播音员朗读后，多次被上海发布、徐汇发布、闵行老干部、闵行报社、今日闵行、侬好上海等官方公众号、上海人民广播电台采用。
△张林龙老师（左）钱程老师（右）
扫描二维码
关注更多精彩
图片来自网络 版权归原作者所有
责任编辑|张林龙
在看点一下
