口中狗窦原文及译文?
一、原文
张吴兴年八岁亏齿,先达知其不常,故戏之曰:“君口中何为开狗窦?”张应声答曰:“正使君辈从此中出入!”
二、译文
东晋张玄之八岁时,门齿脱落。长辈与他开玩笑说:“您口中为何开了个狗窦?”他敏捷地回答:“正是为了使您能从此出入。”
三、出处
《世说新语·排调》
与“君口中何为开狗窦”有关的诗句:已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
译文:两边的槽牙已经掉光,中间的切齿也开了个大洞。孩子们不要笑我稀落的牙齿似狗洞,这洞可以供你们进出耍着玩呀!
出处:宋代辛弃疾的《卜算子·齿落》
狗窦大开。是什么动物?
意思:用以嘲笑人缺少牙齿。 读音:gǒu dòu dà kāi 引证:鲁迅《从百草园到三味书屋》:有念“仁远乎哉我欲仁斯仁至矣”的,有念“笑人齿缺曰狗窦大开”的,有念“上九潜龙勿用”的,有念“厥土下上上错厥贡苞茅橘柚”的,先生自己也念书。 用法:作宾语、定语;用于比喻句 例句:一条刚刚度过“满月”的新建道路,又被从中间开膛破肚,挖了个“狗窦大开”。
笑人齿缺曰狗窦大开是啥意思
笑人齿缺曰狗窦大开的意思是笑人家牙齿缺了,像个狗洞大开着。
这句话出自于《幼学琼林》,应读成:笑人齿缺,曰狗窦大开。
这个故事选自《世说新语》,晋朝张玄之八岁了还没有牙齿,先达讥笑他说:“你的嘴怎么大开狗洞呢?”他马上回答说:“正是为了你从这出入。”弄得在场的人哄堂大笑。
狗窦大开是什么意思
- 狗窦大开是什么意思
- 笑人曰狗窦大开,意思是笑话别人牙齿不全,就像狗洞一样