姐妹染色单体
本系列更新一些与生命科学相关的或严肃或逗比的问题，不管有什么问题，都尽量解答。
哈哈哈哈，还真是呢！这个是翻译过来的，生殖和遗传的很多词都和雌性有关。
sister chromatids，译作姐妹染色体单体，这里的sister译作姐妹合情合理。mother cell，译作母细胞，这里的mother译作母合情合理。daughter cell，译作子细胞，这里的daughter译作子有歧义，译作女儿细胞更好一些。母细胞分裂产生女儿细胞，女儿细胞长大了会变成母细胞。涉及到遗传后代，用女性词表示比男性词表示要好一点。sister chromatid，译作姐妹染色体单体，这里的sister译作姐妹合情合理。“有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立不改，周行而不殆，可以为天地母。”“谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根，绵绵若存，用之不勤。”牝，牝鸡司晨的牝，左边是个“牛”，右边的“匕”，意思为母，雌性。不过，牝鸡司晨是个贬义词，是对女性的不尊重，强烈谴责！
再说了，姐妹手牵手……
……比兄弟手牵手看着要正常吧！
就这样，叫姐妹染色体单体，挺好！
